covid19

Qué puedo decir
de este momento?
De esto preciso instante
en que el respiro se me corta?

Qué es esta noche
de vidrios negros y frio?
La Luna llueve como una bendición
en mi solitario cuarto tosiente.

Piensando
en nuestros sueños,
entrelazando nisperos y hielo,
y el azahar … me pierdo.

Resplandeciente es el oceano
de tus silencios,
limón de lágrimas
queman mis mejillas. Y los labios.

covid19

Che posso dire
di questo momento?
Di questo preciso instante
in cui il respiro mi si taglia?

Che cosa è questa notte
di vetri neri e freddo?
La Luna piove come una bendizione
nella mia solitaria stanza tossente.

Pensando
ai nostri sogni,
intrecciando nespoli e gelo,
e le zagare … mi perdo.

Luminoso è l'oceano
dei tuoi silenzi,
limone di lacrime
bruciano le mie guance. E le labbra.