Yo también quiero escribir-te.
Un dibujo en tu espalda.
De rojo vivo es mi dibujo
y palabras hirvientes.
Atado,
en las sombras
de tu cuarto, me esperas. 
No sabés cuando llegan,
la tinta china negra, 
y mi pincel.
Rozo el papel blanco.
Frío. Y tu deseo.
Se estremece tu piel.

Anch’io voglio scriver-ti.
Un disegno sulla tua schiena.
Di rosso vivo è il mio disegno
e parole roventi.
Legato,
nelle ombre
della tua stanza, mi aspetti.
Non sai quando arrivano
l’inchiostro di china nero
e il mio pennello.
Sfioro la carta bianca.
Freddo. E il tuo desiderio.
Rabbrividisce la tua pelle.